Traduccion
1.- El modo en que eres una especie de Obi Wan Kenobi en este film cuidando de Bella con las visiones, consolándola, advirtiéndole, ese rol inicialmente..... ROB:En el libro es un voz advirtiéndole pero hubiese sido demasiado fácil solo hacer la voz de Edward, quiero decir, había que hacerlo bien… aunque fue extraño porque era la imaginación de Bella, no estaba interpretando como tal a Edward, es algo de su imaginación, no es él, tampoco es un fantasma, es el recuerdo que ella tiene de él. O la idea de lo que cree ella q él le diría si estuviera ahí con ella, así que trate de hacerlo si estuviera en blanco, porque no estaba interpretándolo como tal. Era realmente aburrido Si… era más como no vayas ahí… no hagas eso Lo sé… si… Tenía líneas muy limitadas prácticamente era eso lo q tenia q decir Esperaba regresar y decir como “párate”. “No!! voy a hacerlo de todas maneras, ja!” (esto para él es lo q le respondería Bella)
2.-hay partes en la película donde te tocó hacer algo en cámara lenta, como caminar quitarte la camisa en esa escena es fácil ver a Edward quitarse la camisa????…. ROB:Eso fue en cámara lenta… muy lenta, de verdad que fue muy difícil para mí Esperen por eso chicas… Ese acto de Edward fue fácil de hacer? No eso fue embarazoso especialmente la caminata hacerla en cámara lenta era puf… especialmente cuando había que volverla a hacer quiero decir, tu cabello siempre se ve ridículo es cámara lenta, siempre pasa algo malo haciéndolo, y hay que hacer un gran trabajo y todos esperan que se vea intensamente espectacular, al menos en el carro, excepto cuando iba manejando en cámara lenta en la primera película, era difícil para mí, era horrible. No puedo decir eso!! No puedo hablar así de mi trabajo!! (risas)
4 .- Vas a trabajar con un 3er director, David Slade de hecho estas trabajando??
ROB: no ya terminamos…
5.-Cuanto cambia el trabajar con un director distinto en cada película?
ROB:Creo q está bien, quiero decir. Hubiese estado bien dejar al mismo director, pero no lo siento quiero decir, lo que importa es que todos están en la misma página y lo hacen particularmente bien así que bueno ya sabes son películas distintas, quiero decir son películas totalmente diferentes, los 3 directores han sido polos opuestos, en la personalidad, en la manera en que hacen las películas, en la manera en que cuentan la historia, es un tanto interesante
No hay comentarios:
Publicar un comentario